El brief
Un hogar digital.
Dos caminos de idioma.
Teatro Hispano de Michigan necesitaba un hogar digital para una organización joven sin fines de lucro con una misión comunitaria real: hacer el teatro bilingüe visible, comprensible y fácil de apoyar. Una plantilla genérica no podía con eso, así que el sitio es un tema de WordPress a la medida, construido desde cero, con el inglés y el español tratados como iguales y no como una ocurrencia tardía.
El enfoque
01
Arquitectura de información bilingüe
Un modelo de contenido neutral al idioma: cada función, evento y página se redacta una sola vez y se sirve en inglés o español, con hreflang, una preferencia de idioma guardada y un selector que te mantiene en la misma página en lugar de devolverte al inicio.
02
Tema a la medida y sistema de UI
Un tema de bloques de WordPress a la medida, no un constructor de páginas. Un sistema reutilizable de tipografía, color, tarjetas de evento y patrones de sección, todo accesible y pensado primero para móvil, que el equipo puede ampliar sin escribir código.
03
Contenido dinámico y conversión
Los tipos de contenido personalizados impulsan la temporada, las noticias y las audiciones, así el equipo publica en minutos. Cada página lleva a un siguiente paso concreto: asistir, donar, patrocinar, ser voluntario, audicionar o suscribirse.
Sistema de interfaz responsiva
Un sitio web que hace obvia la siguiente acción.
La interfaz pone la elección de idioma en el centro sin convertirla en un callejón sin salida. Las personas entran en inglés o español, cambian cuando quieren y llegan al mismo contenido y a las mismas formas de participar. Los diseños son responsivos y están afinados para mantener la siguiente acción a un toque de distancia.
El resultado
Un sistema web que convierte a una nueva organización cultural en algo fácil de entender, visitar y apoyar.
El sitio terminado es un sistema flexible y totalmente a la medida —eventos, prensa, donaciones, audiciones, boletines y narrativa bilingüe— que el equipo gestiona por sí mismo y puede hacer crecer. Una organización completamente nueva ahora se percibe como establecida, confiable y fácil de apoyar.
Principio de UX
"Elige un idioma. Encuentra una función. Súmate al trabajo."
Caso de estudio del sitio web
El sitio web es el trabajo.
Una mirada más de cerca a la construcción: un tema de WordPress a la medida, un modelo de contenido bilingüe, flujos dinámicos de eventos y noticias, y una interfaz diseñada para convertir a quienes visitan por primera vez en público, voluntarios y donantes.
Tema bilingüe a la medida
Un tema de bloques de WordPress a la medida con el inglés y el español como iguales: contenido neutral al idioma, hreflang y un selector que conserva el contexto.
Contenido dinámico gestionado por el equipo
La temporada, las noticias y las audiciones funcionan con tipos de contenido personalizados, así el equipo publica novedades en minutos, sin necesidad de un desarrollador.
Diseñado para convertir
Asistir, donar, ser voluntario, audicionar y suscribirse se organizan como pasos siguientes evidentes en cada página.
Visit teatrohispanomi.com →